Como eu perdi a timidez ??

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Há um tempinho atrás eu respondi uma TAG e mencionei que eu era muito tímida quando mais nova. E algumas pessoas me pediram um post onde eu contasse como eu mudei isso e aqui estou eu !! hehe

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? A while ago I answered a TAG and I mentioned I was very shy when I was younger. And some people ask me to tell how I change this and here I am !! hehe

POR: Era uma vez uma menina que sempre sentou na frente para as aulas, quase não conversava e nunca foi ou esteve entre as garotas populares, mas sempre teve muitas amigas graças a Deus. Porém, ela era muito tímida, torcia para não ter que responder a nenhuma pergunta de seus professores muito menos ter que apresentar trabalhos na frente da turma. Ela não se sentia segura para falar o que pensava e foi assim praticamente até o segundo colegial.

ENG: Once upon a time a girl who always sit in front for the classes, who didn't talk, neither was between the popular girls, but she always have a lot of friends thanks God. However, she was too shy, she didn't want her professors did questions or has to show works in front of the class. She didn't feel safe to talk what she thought and it was like that until tenth grade.

POR: Aí vocês me perguntam então o que mudou ?? Bom, foi aí que eu descobri que eu tinha que gostar de mim do jeito que eu sou, que não tem problemas eu gostar de ler e estudar (diferente da maioria das pessoas que estudavam comigo), que eu podia falar o que pensava sem ter que me preocupar com a opinião das outras pessoas. Na faculdade melhorei ainda mais: comecei a gostar de falar, de explicar o que eu sei !! Me tornei representante de turma, organizadora de grupos de estudo e até monitora de algumas matérias. hehe

ENG: So do you ask me: what chance ?? Well, it was there I discovery I have to like me how I am, there's no problem in like to read and study (different of the most people who study with me), I could talk what I'm thinking without have to bother with opinions fo the others. At university I better more yet: I start to like to talk, explain what I know !! I turned class's representant, study groups organizer and untill monitors of some materials. hehe

POR: O que mudou em mim basicamente foi a confiança !! Eu comecei a acreditar no meu potencial !! E isso não foi uma coisa forçada, foi algo que simplesmente aconteceu. Mas pra quem tem bastante dificuldade de se expressar existem alguns cursos especializados na arte da comunicação.

ENG: What basically change in me was the confidence !! I start to believe in my potential !! And this wasn't a forced thing, it was something who just happened. Nut for who have mutch difficult in express yourself exist some specialized courses in art of  communication.

POR: A timidez pode fazer com que percamos várias oportunidades e até deixarmos de correr atrás de nossos sonhos, não deixem que isso atrapalhe a vida de vocês !! A timidez não é defeito, mas superá-la é treinamento como a maior parte das coisas em nossas vidas.

ENG: The shyness can cause us to lose many oportunities in our lives and untill we fail to chase our dreams, don't let this disturb your life !! The shyness isn't a defect, but overcome it is training like the most part of things in our lives.

POR: Bom gente, isso foi o que aconteceu comigo !! Não sei se consegui ajudar vocês um pouquinho pelo menos, mas espero que sim !! Não deixem de me contar nos comentários o que acharam, se querem saber algo mais. Adorarei saber !!

ENG: Well people, this is what happens to me !! I don't know if I got help you at least a little bit, but I hope so !! Don't forget to comment what you think, if you wanna to know more. I would love to know !!

  Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende