terça-feira, 29 de dezembro de 2015

TAG: Descobrindo novos blogs

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu vim responder a TAG que a Nathalia do Blog Eu mochileira me indicou (para conhecerem clique aqui). Então vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I come here to answer a TAG Nathalia of I, backpacker's blog indicated me (to meet click here). So let's go...


Regras (Rules):
  • Agradecer a indicação, colocando o nome e o blog da pessoa que te indicou (To tank the indication, puting the name and person's blog who indicated you)
  • Responder as perguntas (Answer the questions)
  • Indicar até 10 blogueiros para responderem a TAG ( Indicate untill 10 blogger to answer this TAG)
  • Avisá-los do convite (Tell them about the invitation)
  • Formular 10 perguntas para eles responderem (Do 10 questions to them answer)

Perguntas (Questions):

1. Qual foi o motivo para a criação do blog ? (What the reazon for the blog's creation ?)

Eu criei o blog para compartilhar um pouquinho do que eu sei, do que eu gosto na esperança de poder ajudar as pessoas que estão em busca dos assuntos aqui do blog. ( I created the blog to share a little of I know, what I like hoping help people who are searching the issues here in my blog).

2. Qual é o público alvo do teu blog ? (What is the audience of your blog ?)

Meu público alvo são homens e mulheres de todas as idades, porém tem mais assuntos que são da preferência das mulheres. ( My audience are men and women every age, but have more issues that women prefer).

3. Você costuma visitar outros blogs ? (Did you visit other blogs ?)

Eu acompanho vários blogs e estou sempre conhecendo novos !! ( I follow many blogs and I'm always meeting new one !!).

4. O que você costuma fazer para divulgar o seu blog ? (What you do to disclose your blog ?)

Eu divulgo pela fan page do blog e em alguns grupos de divulgação. (I share for blog's fan page and in some divulgation groups).

5. Qual é seu blog favorito ? Ou quais ? (What is your favorite blog ?) 

Eu gosto de tantos que prefiro não comentar para não ter ciúmes !! kkk (I like so much blogs, so I prefer don't comment to not create jealous).

6. Qual foi o post que você mais gostou de escrever ? (What post you like more to write ?)

Eu gosto de todos que eu escrevo, não tenho um preferido. (I live every post I write, I haven't one I like more).

7. Sobre o que você mais gosta de ler em blogs de viagem ? (About what do you like more to read in travel's blogs ?)

Eu gosto de conhecer lugares para ir em outros países principalmente. ( I like to meet places to go, specially in other countries).

8. Você já realizou alguma viagem sozinha ? Se não por que ? (Did you already travel alone ? If not, why ?)

Já viajei sozinha, mas não a passeio. (I already traveled alone, but it wasn't to ride).

9. Qual país você gostaria de visitar ? (What country did you like to travel ?)

Estados Unidos (United States).

10. Qual é a tua profissão ? Ela influencia teu blog ? (What's your profession ? It influences your blog ?)

Eu sou esteticista. Minha profissão influencia já que gosto de dar várias dicas nesta área. (I'm a beautician. My profession influence because I like to give tips in this area).


POR: Bom gente, espero que tenham gostado !! Eu faço das perguntas da Nathalia as minhas perguntas !! Gostarem de conhecer mais um pouquinho do meu blog ?? Não deixem de comentar !!

ENG: Well people, I hope you like it !! I do Nathalia's questions my questions to you !! Did you like to meet a little more about the blog ?? Don't forget to comment it !!

    Beijos beijos (Kisses Kisses)

Paty Rezende

domingo, 27 de dezembro de 2015

Desafio Operação Estilo: Participando #Parte 2

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Então dando sequência ao Desafio Operação Estilo que estou participando (se ainda não viu a parte 1 clique aqui) hoje eu mostrarei as dicas de look, make e cabelo que a Jaque me recomendou !! Para verem o post completo entre no blog da Jaque (clique aqui). Então vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? So giving sequence to Challenge Operation Style I'm participating (If you don't see the first part yet click here) today I'll show the looks' tips, make up and hair that Jaque recomended to me !! To see all the post go to Jaque's blog (click here). So let's go...



POR: Para os looks de lazer temos algumas saias com blusas soltinhas além de shorts soltinhos !! O uso de colete e blazer também está liberado.

ENG: To the recreation's look we have some skirts with t-shirts and fluffy shorts !! The use of  vest and blazer it's realezed.



POR: Para o look de trabalho temos vestido liso, saias retas ou calças tipo pijamas !! Eu não sou muito ligadas em calças flare, mas irei tentar !!

ENG: To the work's look we have smooth dress, straight skirts and pants like pyjamas !! I'm not very fan of flare pants, but I'll try !!



POR: Como eu amo vestidos gente !! <3 Os mais indicados são os tipo envelope, com marcação na cintura ou estampas na horizontal.

ENG: How I love dresses my people !! <3 The most indicated to me are like envelope, with wais marked or with horizontal prints.



POR: Listras verticais são as mais indicadas, mas também podemos usar roupas lisas e até com estampas de oncinha que eu amo !!

ENG: Vertical prints are the most indicated, but we can use plain clothes and ultill with animal print I love it !!



POR: O que devemos evitar são calçar justas, boleros e mostrar a barriga nas roupas. Não use blusas apertadas, e se preferir usar top cropped, use com uma peça (saia, shorts ou calça) de cintura alta.

ENG: What we must avoid are skinny jeans, boleros and show the belly in the clothes. Don't use tigh blouses, if you prefer to use top cropped, use with one item (skirt, shorts or paint) waist high.



POR: Para a make devemos apostar em tons de marrom para os olhos e nude para os lábios.

ENG: To make up we must bet in brown' tones for the eyes and nude to the lips.



POR: Para os cabelos podemos apostar em um tom mais dourado nas pontas com corte repicado e uma possível franja longa.

ENG: To the hair we must bet in a gold tone to the hair tips with peaked cut and possibly a long bang.


POR: Bom gente, estas foram as indicações da Jaque pra mim (e se ainda não conhecem o blog dela clique aqui). Eu gostei bastante de tudo e no próximo post irei mostrar minha adaptação ao que pode ser melhor pra mim !! Mais uma vez obrigada pelo carinho Jaque !! E pelo carinho de vocês que estão aqui sempre comigo <3 Não deixem de me dizer o que acharam !! Vejo vocês na próxima...

ENG: Well people, this was Jaques indications to me (if you don't meet her blog click here). I like very much everything and in the next post I'll show my adaption for the things who can be better to me !! More um time thanks for affection Jaque !! And for the affection of you who are always here with me <3 Don't forget to comment it !! See you in the next...

POR: Bom gente, não esquecendo que essas foram as dicas da Jaque para mim, cada um tem seu estilo, e a Jaquevirtual respeita isso, ela apenas deu essas dicas, já que aceitei participar do desafio. Ela foi apenas sincera comigo !! :D

ENG: Well people, not forgetting this was the Jaque's tips for me, every people has your own style, and Jaquevirtual respect that, she just give this tips to me, because I acept participate of this challenge !! :D

    Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

quinta-feira, 24 de dezembro de 2015

Agradecimentos + Projeto My sentences

POR: Olá gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bom, hoje eu vim aqui agradecer a companhia de vocês neste ano que está acabando !! Foi muito bom compartilhar com vocês um pouquinho do meu mundinho e o melhor foi ver o carinho de todos por aqui !! Obrigada mesmo, de coração !!

ENG: Hello beautiful people !! How are you ?? Well, today I come here to thanks for your company in all this year it's finishing !! It was so good share with you a little of my world and the best thing it was see the affection you have to me !! I really appretiated, from all my heart !!


POR: Gostaria de agradecer em especial pelas duas indicações que recebi de melhor blog de beleza do ano !! Nada poderia ter me deixado mais feliz !! Pode-se dizer que ganhei meu ano !! *-*

ENGI would like to thank particularly the two directions I got from beauty best blog of the year !! Nothing could have made me happier !! One can say that I won my year !!



POR: A primeira indicação que recebi foi do The Tony Lucas Blog ( clique aqui) e a segunda do 16 primaveras (clique aqui) !! Fiquei muito feliz !! E essa foi a forma que encontrei de agradecer !!

ENGThe first indication I got was The Blog of Tony Lucas (click here) and the second of 16 springs (click here) !! I was very happy !! And that was the way I found to thank !!



Projeto My Sentences
(My Sentences' Project)

No fim tudo dá certo, se ainda não deu certo é porque não chegou ao fim ainda.
(In the end everything works out , it did not work because it still is not over yet.)


POR: Essa foi a minha escolha de frase do dia. Espero que tenham gostado !! Não se esqueçam de deixar seus comentários... E sempre estou por aqui aguardando a companhia de vocês !!

ENGThat was my choice of phrase of the day. Hope you enjoyed !! Do not forget to leave your comments ... and I am always here waiting for the company of you !!

Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Especial de Natal: wishlist + Tag Eu amo o Natal

POR: Oi gente bonita !! Acharam que não ia ter nenhum post sobre o Natal não é mesmo ?? rsrs Pois hoje eu vim fazer um especial para vocês e mostrar quais são meus desejos e contar o que eu mais gosto desta época !! *-* Quem me indicou para a TAG foi a Adriele do blog Living for Harry (para conhecer clique aqui). Então vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !!! Did you think I won't do a Christmas post, isn't it ?? kkkk Today I come to do a special post to you and show my wishes and tell to you what I like more in this time !! *-* Who indicated me was Adriele from Living for Harry's blog (to meet click here). So come on...


1. Livros da Saga Encantadas
2. Kit de sobrancelha da Vult
3. Câmera Canon T5i
4. Jumbo branco na Nyx
5. Livros Saga Divergente
6. Tripé para câmera
7. Bolsa de gatinho
8. Iluminador da MAC


TAG: Eu amo o Natal 
(TAG: I love Christmas)

1. Qual é a sua comida de Natal preferida? (What'a your Christmas' favorite food?)

As tortas (de frango, de carne moída e sardinha) que minha vó sempre encomenda <3. (The pies, of chiken, meat and sardine, my grandmother order <3).

2. Qual é sua música de Natal preferida? (What's your Christimas' favorite song?)

A música que sempre está na minha cabeça (rsrs): We wish you a merry Christimas !! (The music always is in my head: We wish you a merry Christmas !!).

3. Produto labial perfeito para as festas de fim de ano? (Lips product perfect for New years eve?)

Batom vermelho. (Read lipstick).

4. Qual o esmalte que tem a cara do Natal?  (What nail polish has face Christmas?)

Acho que vermelho, verde, branco e dourado. ( I think read, green, white and gold).

5. Você costuma assistir filmes natalinos? Se sim, qual o seu preferido? (Did you watch christimas movies? If yes, what ?)

Eu gosto dos clássicos, como Grinch, Esqueceram de mim e Um herói de brinquedo. (I like the classics one, like How Grinch stole Christmas, Home alone and Jingle all the way).

6. Qual foi o melhor presente de Natal que você já ganhou? ( What's the best Christmas' present did you already win?)

Não consigo escolher um presente específico !! Sempre ganhei de todos os presentes que ganhei !! (I can't choose a specific present !! I always like every present I won !!).

7. Para você o que significa o Natal? ( What the meaning of Christmas to you?)

É uma data onde celebramos o nascimento de Jesus, mas não devemos esquecer que é importante celebrar o nascimento de Jesus todos os dias em nossos corações !! É uma época onde conseguimos reunir nossas famílias, onde as pessoas se sentem mais caridosas e gentis. Parece que tudo fica mais bonito nesta época !! (It's a date where we celebrate Jesus' birth, but we can't forget it's important celebrate Jesus' birth every day in our hearts !! It's a date where we can get together our family, where people feel more caritable and kindy. It look likes everything stay more beautiful in this date !!).

POR: Bom gente, espero que tenham gostado deste post especial de Natal !! Eu deixo a indicação da TAG pra quem quiser respondê-la !! Não esqueçam de deixar seu comentário !!

ENG: Well people, I hope you like this Christimas special post !! I indicate who wants to answer it !! Don't forget to comment it !!

   Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

TAG: 13 perguntas pessoais !

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem ?? Hoje estou aqui mais uma vez para responder uma TAG e dessa vez quem me indicou foi a linda Kênia do blog Viciada por livro (para conhecerem clique aqui). Então vamos lá...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I'm here more um time to answer a TAG and this time who indicated me was Kenia of Viciated of Book's blog (to meet click here). So let's go...


TAG: 13 perguntas pessoais
(TAG: 13 personal answers)

Perguntas (Questions):

1. O que costuma pedir no Starbucks? (Which often ask at Starbucks ?)

Eu nunca fui a nenhum Starbucks, mas tem muitas coisas que eu gostaria de experimentar, como o café verde !! (I never was at Starbucks, but has many things I want to prove it, like the green coffe).

2. Qual item do armário você não consegue viver sem? (What closet's item you don't live without ?)

Que pergunta difícil !! Tem tanta coisa. rsrs Mas eu escolho meus vestidos. (It's a difficult question !! It's a lot of things. kkk But I choose my dresses).

3. Uma coisa que provavelmente não sabem sobre você ? (One thing about you who noone knows ?)

Uma coisa que vocês não sabem sobre mim é que eu amo dançar <3 Já cheguei a fazer parte de um grupo de axé. rsrs (One thing noone knows about me is I love to dance <3 I already dance in axe music's group).

4. Diga uma coisa que você quer fazer antes de morrer. (Tell something you have to do before you die.)

Com certeza conhecer a Disney !! *-* (For sure I have to meet Disney !! *-*).

5. Qual comida você não consegue viver sem ? (What food you can't live without ?)

Acredito que frango, porque dá pra fazer tantas coisas !! Tipo galinhada, torta de frango, fricassé, estrogonofe, são tantas opções !! ( I think chiken, because we can do so many things !! Look like galinhada, chiken pie, fricassee, stroganoff, it's a lot of options !!).

6. Qual frase rege a sua vida ? (What sentence move your life ?)

Bem, foi a frase que publiquei essa semana: Se você pode sonhar, você pode realizar !! (Well, it was the sentence I posted this week: If you can dream it, you can do it !!).

7. O que você gosta e não gosta sobre o youtube? (What do you like and dislike on youtube ?)

Eu gosto do youtube porque ele facilita muito nossa vida !! Já pararam pra pensar que praticamente qualquer coisa que você pensar em digitar você vai encontrar por lá ? Eu não gosto de não podermos acompanhar seriados gratuitamente por lá. ( I like youtube because it does our life easier !! Did you stop to think almost any thing you write you will find for there ? I don't like I can't watch tv series free for there.).

8. Qual é a música mais ouvida no Spotify? (What's the most heard music on Spotify ?)

Eu também não sabia o que esse tal de Spotify !! kkkk Mas no momento ando gostando muito de ouvir Kati Perry !! <3 (I didn't know what is that Spotify !! kkk But at this moment I'm liking to hear Kati Perry !! <3).

9. Como você definiria seu estilo ? (How is your style ?)

Eu diria que tenho um estilo romântico e mais casual. (I would say I have a romantic and casual style).

10. Número favorito ? (Favorite number ?)

Acredita que eu não tenho ?? rsrs (Do you believe I haven't ?? kk)

11. Dois hoobies ? (Two hobbies ?)

Ler e assistir seriados. (Read book and watch tv series.)

12. Duas coisas que te irritam ? (Two things irritate you ?)

Falsidade e inveja. =P (Falsehood and envy =P).

13. Um prazer culposo ? ( One guilty pleasure ?)

Comprar (seja roupas, livros, maquiagem) sem estar precisando !! rsrs ( Buy , is clothes, books, makeup, withou be needing !!).


POR: Bom, Kênia obrigada pela indicação !! Amei responder essa TAG !! Espero que vocês tenham gostado, assim como eu !! E não deixem de comentar...

ENG: Well, Kenia thanks for indicate me !! I love to answer this TAG !! I hope you like it, don't forget to comment it...

         Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende


domingo, 20 de dezembro de 2015

TAG: Esse ou esse

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com  vocês ?? Bem, esse mês eu fui indicada para responder várias TAGs e para não ficar muito cansativo para vocês eu resolvi ir fazendo aos poucos !! E desde já agradeço muito pelo carinho de vocês que me indicaram, vamos as TAGs...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, this month I was indicated to answer many TAGs and for you don't stay tired I will do slowly !! And since now I thank for the affection of you who indicated me, so let's start...


TAG: Esse ou Esse ( That or that)


POR: Quem criou esta TAG foi a blogueira Denise Crivelli e quem me indicou para respondê-la foi o blogueiro Tony do The Tony Lucas Blog (para conhecerem clique aqui).

ENG: Who criated this TAG was the blogger Denise Crivelly and who indicated me to answer that was Tony of The Tony Lucas Blog (to meet click here).

Regras (Rules):
POR:
  • Colocar o blog que te indicou no post.
  • O livro que dá inicio é o livro ganhador da pessoa que te indicou.
  • Seguindo a lista de livros indicados pela pessoa que te passou a TAG, você deverá ir escolhendo de acordo com a ordem se deixa o livro que lidera a batalha ou se escolhe a nova opção dada e abaixo explica o porquê.
  • Uma vez que tenha o seu livro ganhador, escolha você sete livros e sete blogs para repassar a TAG.

ENG:
  • Put the blog who indicated you in the post.
  • The book who will start is the winner book of the person who indicated you.
  • Following the book's list indicated for the person that happened to you the TAG, you must selecting according to the order if you leave the book that leads the battle or if you choose a new option and explain why.
  • Once upon you have a winner book, you must choose seven books and seven blogs to pass along the TAG.

Livro favorito do Tony (Favorite book of Tony)


Primeira rodada (First round):

  
















Entre os dois eu fico com As vantagens de ser invisível porque é o livro que estou lendo no momento e o Lado bom da vida eu ainda não li ( Between the two I stay with The perks of being a wallflower because I'm readind it at this moment and the other I don't read yet.).

Segunda rodada (Second round):

  


















Entre os dois eu fico novamente com As vantagens de ser invisível por ainda não ter lido Cidades de Papel ( Between the two I stay again with The perks of being a wallflower because I don't read yet Papers Town).

Terceira rodada ( Third round):



















Apesar de Divergente estar na minha wishlist eu ainda não o li então novamente escolho As vantagens de ser invisível ( Althoug Divergent be in my wishlist I don't read it yet so I choose The perks of being a wallflower again).

Quarta rodada ( Fourth round):



















Entre os dois eu fico com A menina que roubava livros que eu amo de paixão <3 Adoro livros que se passam em épocas históricas assim como esse !! ( Between the two  I stay with The book Thief I love so much <3 I like books that take place in historical time like this !!).

Quinta rodada (Fifth round):





















Apesar de gostar de O Hobbit ainda prefiro A menina que roubava livros, fico com ele novamente ( Althoug I like The Hobbit I still prefer The book Thief, I stay with it again).

Sexta rodada ( Sixth round):

  


















A hospedeira foi um livro que me surpreendeu positivamente, mas ainda prefiro A menina que roubava livros !! Mesmo eu gostando de histórias alienígenas vou escolher o outro de novo !!  (The host was a book that surprised me of a good way, but I still prefer The book Thief !! Even I liking alien stories, I'll choose the other again !!).

Sétima rodada (Seventh round):

 


















Vocês sabem do meu amor por Jogos Vorazes e é por isso que o escolho dessa vez !! ( You know about my love to The Hunger Games and is for this I choose it this time !!).

Grande vencedor da TAG ( Big winner of this TAG):


Lista de livros para os indicados (Book's list to indicated):
  1. Harry Potter
  2. O menino do pijama listrado (The boy in striped pyjamas)
  3. Anjos e Demônios (Angels & Demons)
  4. A cabana (The shack)
  5. Crepúsculo (Twilight)
  6. Se houver amanhã (If tomorrow comes)
  7. A culpa é das estrelas (The fault in our stars)
Blogs indicados (Indicated blogs):

POR: Mais uma vez obrigada pela  indicação Tony !! Espero que todos tenham curtido conhecer a TAG e não esqueçam de deixar sua opinião nos comentários...

ENG: One more time thanks for indication Tony !! I hope you like to meet this TAG and don't forget to comment it...

  Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

Desafio Operação Estilo: Participando #Parte 1

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu vim contar para vocês deste desafio que estou participando, como ele surgiu, como funciona, resumindo tudinho !! Então vem comigo...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I'm here to tell about the challenge I'm participating , how it emerget, how it works, summing up everything !! So come with me...



POR: Bom gente, certo dia eu estava visitando o blog da Jaque que eu sempre acompanho e mencionei que gostaria muito de fazer compras com ela e a partir daí ela teve a ideia de criar esse desafio de estilo com a intenção de ajudar as pessoas a identificarem o melhor estilo de acordo com seu tipo de corpo e seus gostos !! E isto não foi só pra mim não gente, o desafio está valendo pra qualquer um que tiver interesse !! (Então o que estão esperando, vão logo no blog da Jaque é só clicar AQUI ). E para se inscreverem no desafio cliquem AQUI.

ENG: Well guys, some day I was visiting Jaque's blog I follow and I mentioned I like a lot to shopping with her and starting there she has the idea to create this style challange for help people to identify the better style accordying to your body type and things you like it !! And this isn't just for me, the challence is for those who want !! (So what are you waiting for ??, go to Jaque's blog, it's just click HERE ). And to you sign up in this challenge click HERE.

POR: Então a Jaque tem uma ficha completa para você preencher na qual você conta um pouquinho de como é o seu corpo, as coisas que você gosta, que você não gosta, que tipo de maquiagem você usa, como é seu cabelo, entre outras coisas. Assim ela pode conhecer mais de você e te ajudar !! O meu tipo de corpo é um triângulo invertido, então vamos as dica que a Jaque teve todo o cuidado de fazer pra mim !!

ENG: So Jaque has a complete card to you fill it, in which you tell a little about you, how you are, what you like and dislike, what type of make up you use, how is your hair, among other things. This way she will meet more than you and help you. My body is a inverted triangle, so camon to meet Jaque's tips !! She did this carefully !!



POR: Então não deixem de acompanhar os próximos posts sobre este desafio que tenho certeza que vocês vão adorar !!! Deixem nos comentários o que acharam, eu vou adorar saber !! E não se esqueçam de dar uma passadinha no blog da Jaque que tem sempre dicas maravilhosas para vocês...

ENG: So dont't forget to follow the next posts about this challenge, I have sure you will love it !! Comment here what you think, I would love to know !! And don't forget to visit Jaque's blog she always has amazing tips for you...

     Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

domingo, 13 de dezembro de 2015

Como eu perdi a timidez ??

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Há um tempinho atrás eu respondi uma TAG e mencionei que eu era muito tímida quando mais nova. E algumas pessoas me pediram um post onde eu contasse como eu mudei isso e aqui estou eu !! hehe

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? A while ago I answered a TAG and I mentioned I was very shy when I was younger. And some people ask me to tell how I change this and here I am !! hehe

POR: Era uma vez uma menina que sempre sentou na frente para as aulas, quase não conversava e nunca foi ou esteve entre as garotas populares, mas sempre teve muitas amigas graças a Deus. Porém, ela era muito tímida, torcia para não ter que responder a nenhuma pergunta de seus professores muito menos ter que apresentar trabalhos na frente da turma. Ela não se sentia segura para falar o que pensava e foi assim praticamente até o segundo colegial.

ENG: Once upon a time a girl who always sit in front for the classes, who didn't talk, neither was between the popular girls, but she always have a lot of friends thanks God. However, she was too shy, she didn't want her professors did questions or has to show works in front of the class. She didn't feel safe to talk what she thought and it was like that until tenth grade.


POR: Aí vocês me perguntam então o que mudou ?? Bom, foi aí que eu descobri que eu tinha que gostar de mim do jeito que eu sou, que não tem problemas eu gostar de ler e estudar (diferente da maioria das pessoas que estudavam comigo), que eu podia falar o que pensava sem ter que me preocupar com a opinião das outras pessoas. Na faculdade melhorei ainda mais: comecei a gostar de falar, de explicar o que eu sei !! Me tornei representante de turma, organizadora de grupos de estudo e até monitora de algumas matérias. hehe

ENG: So do you ask me: what chance ?? Well, it was there I discovery I have to like me how I am, there's no problem in like to read and study (different of the most people who study with me), I could talk what I'm thinking without have to bother with opinions fo the others. At university I better more yet: I start to like to talk, explain what I know !! I turned class's representant, study groups organizer and untill monitors of some materials. hehe

POR: O que mudou em mim basicamente foi a confiança !! Eu comecei a acreditar no meu potencial !! E isso não foi uma coisa forçada, foi algo que simplesmente aconteceu. Mas pra quem tem bastante dificuldade de se expressar existem alguns cursos especializados na arte da comunicação.

ENG: What basically change in me was the confidence !! I start to believe in my potential !! And this wasn't a forced thing, it was something who just happened. Nut for who have mutch difficult in express yourself exist some specialized courses in art of  communication.

POR: A timidez pode fazer com que percamos várias oportunidades e até deixarmos de correr atrás de nossos sonhos, não deixem que isso atrapalhe a vida de vocês !! A timidez não é defeito, mas superá-la é treinamento como a maior parte das coisas em nossas vidas.

ENG: The shyness can cause us to lose many oportunities in our lives and untill we fail to chase our dreams, don't let this disturb your life !! The shyness isn't a defect, but overcome it is training like the most part of things in our lives.


POR: Bom gente, isso foi o que aconteceu comigo !! Não sei se consegui ajudar vocês um pouquinho pelo menos, mas espero que sim !! Não deixem de me contar nos comentários o que acharam, se querem saber algo mais. Adorarei saber !!

ENG: Well people, this is what happens to me !! I don't know if I got help you at least a little bit, but I hope so !! Don't forget to comment what you think, if you wanna to know more. I would love to know !!

  Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

terça-feira, 8 de dezembro de 2015

Jogos Vorazes

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bem, eu sei que algumas blogueiras que eu acompanho já fizeram posts sobre os Jogos Vorazes, mas juro que não quero copiar é que eu realmente sou apaixonada por esta trilogia e agora que está em seu último filme não poderia de deixar aqui algumas palavrinhas minhas. Então o que eu quero fazer aqui é uma retrospectiva dos filmes anteriores e falar um pouquinho sobre o episódio final, que ainda se encontra nos cinemas.

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, I know some bloggers that I follow already did posts about The Hunger Games, but I swear I don't want to copy them, it's just I'm in love for this trilogy and now that's in your last movie I can't leave to write a little about it. So, what I want to do is a retrospective about the last movies e write about the new one, which is still in the cinema in Brazil.


POR: No primeiro filme conhecemos a história de que todos os anos a Capital de Panem escolhe dois representante de cada um dos 12 distritos para se enfrentarem nos Jogos Vorazes, afim de que não haja mais guerras entre a população, com apenas um sobrevivente. Em sua 74ª edição Katniss e Peeta são os escolhidos do distrito 12 e ficam conhecidos como os amantes desafortunados, já que apenas um poderá vencer os jogos. Porém, não é bem o que acontece e pela primeira vez na história o jogo apresenta 2 vencedores.

ENG: In the first movie we knew the history which every year the capital of Panem choose two representatives each of 12 districts for to confront themselves in the Hunger Games, in order that no have more war into the people, with just one surviver. In its 74th ediction Katniss and Peeta are choose in 12th district and are known as crossed lovers, as just one will win the games. However, this don't happen and for the first time in history the game has 2 winners.


POR: No segundo filme (Em chamas) ocorrerá a 75ª edição dos Jogos Vorazes, porém dessa vez ocorrerá a 3ª edição quaternária dos jogos, no qual os vencedores de cada distrito tem que se enfrentar afim de mostrar para a nova geração como funciona os jogos. E novamente Katniss e Peeta vão aos jogos, porém o que eles não sabem é que estão tentando resgatar a Katniss do jogo para que esta seja o símbolo da revolução que está por vir !! O povo de Panem está cansado dessa escravidão proporcionada pela capital em cada distrito. Infelizmente, só Katniss (junto com Finick e Pete) são resgatados e levados ao distrito 13 (que todos acreditavam não mais existir) enquanto Peeta e Joana são levados para a capital.

ENG: In the second movie (Catching fire) will occur the 75th ediction of the Hunger Games, however in this time will occur the 3rd quaternary ediction, which the winner of each district have to confront themselves for show to the new generation how the games work. And more one time Katniss and Peeta go to the games, but what they don't know are the people are trying to rescue Katniss of the game to her will be the revolution symbol what's to come !! The Panem's people are tired of the slavery by the capital in each district. Unfortunally, just Katniss (together with Finick and Pete) are rescued and leaved for the 13th district (everybody thought didn' exist more) while Peeta and Joana are leaved to the capital.


POR: No terceiro filme (A esperança parte 1) Katniss no começo se recusa a ser o símbolo da revolução, mas ela faz um acordo com a presidente do distrito 13, no qual ela será o tordo se a presidente (assim que possível) resgatar o Peeta, a Joana e a Ann na capital. Neste filme vários distritos apoiam a revolução e por isto são atacados pela capital. O 13º distrito sobrevive aos ataques e finalmente os sobreviventes são resgatados.

ENG: In the third movie (Mockingjay part 1) Katniss at the first refuses to be the symbol of revolution but she makes a deal with the president of 13th district, where she will be the thrush if the president (as soon as possible) rescue Peeta, Joana and Ann in the capital. In this movie many districts support the revolution and for this they are attached for the capital. The 13th district survive to the attacks and finally the survivors are rescued.


POR: O quarto e último filme da trilogia me deixou um pouco confusa com a ordem dos acontecimentos, mas o que eu posso dizer sem dar spoillers é que a luta contra a capital está mais forte do que nunca, o presidente Snow tem que morrer para enfim termos uma Panem democrática e Katniss não desistirá de lutar por isso. O final com certeza compensa, recomendo muito que assistam o episódio final !! 

ENG: The fourth and last movie of the trilogy let me a little confuse with the order of events, but what I can tell whithou spoilllers is the fight against the capital is stronger than never, Snow's president have to dye for exist a democratic Panem and Katiniss don't give up to fight for this. The final certainly pay off, I highly recommend it to watch the latest film !!



POR: Eu espero que tenham gostado do post !! Deixem sua opinião nos comentários, vou adorar saber  !! Vocês também gosta dessa trilogia ?? Já leram os livros ??

ENG: I hope you enjoy it !! Don't forget to comment it, I 'll love to know !! Do you like this trilogy ?? Did you read the books ??

     Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

domingo, 6 de dezembro de 2015

Coleção da Kylie Jenner

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bem, todo mundo por aqui conhece a Kylie Jenner não é mesmo ?? Nós sabemos que as irmãs Jenner e Kardashian estão sempre arrasando nos looks e nas makes !! E confesso para vocês que a Kylie é a minha preferida das irmãs !! Eu sou apaixonada pelos batons dessa menina, sempre em tons de nude e marrom. *-* 
Deem uma olhadinha...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, everybody here knows Kylie Jenner, isn't it ?? We know the sistes Jenner and Kardashian are always amazing with your looks and make up !! I admit Kylie is my favorite girl between her sisters !! I'm in love for the lipsticks she use, always in nude and brown tones. *-*
Give a look...



POR: Se você é como eu com certeza gostaria de usar os batons da Kylie e agora você pode !! É isso mesmo, ela acaba de lançar sua coleção, conhecida como LipKitByKylie !! A coleção conta com três cores : Candy, Dolce e True Brown, e é composta por um batom liquido e um lápis no mesmo tom. O site estará entregando para vários países (se quiser dar uma olhadinha clique aqui) e o preço de cada kit é de U$ 29,00 (vinte e nove dólares).

ENG: If you are like me I have sure you wanted to use Kylie's lipsticks and now you can !! That's right, she just released her collection, knew how LipKitByKylie !! The new collection has three colors: Candy, Dolce and True Brown, and have a liquid lipstick and a pencil of the same color. The website will be deliverying for many countries (if you wanna look click here) and the price of each kit is U$ 29,00 (twenty nine dollars).







POR: O preço é um pouco salgadinho, mas com certeza os produtos são ótimos !! Espero que tenham gostado das novidades, não esqueçam de deixar sua opinião nos comentários !! Também gostam dessas cores ?? 

ENG: The price is a little expensive, but I have sure the products are great !! I hope you like the news, don't forget to comment !! Do you like the colors ??

       Beijo beijo ( Kisses kisses)

Paty Rezende