quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Esfoliação faz bem para a pele !!

POROi gente bonita !!! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu quero falar sobre um tema bastante importante para nossa pele, tanto do rosto quanto do corpo: a esfoliação. Então vem comigo...

ENG: Hi beautiful people !!! How are you ?? Today I want to talk about a special teme too important for our skin, for de face and the body: the exfoliation. So come with me... 



POR: A nossa pele é composta por algumas camadas (a epiderme e a derme), e as células destas camadas vão se diferenciando e conforme vão ficando velhas são eliminadas. Estas células eliminadas são consideradas células mortas, porém ficam ali na nossa pele, e por isso é tão importante que se faça a esfoliação: para retirar estas células de nossa pele.

ENGOur skin is made of some layers ( epidermis and dermis ) , and these cells will differentiate and layers as are becoming older are eliminated . These cells eliminated dead cells are considered , but are there on our skin , and why it is so important to make exfoliation : to remove these cells.

POR: Aí vocês me perguntam: Se eu não retirar estas células vai ocorrer algum malefício para meu corpo ? Bem, na verdade não. (hehe) A esfoliação serve pra dar uma "ajudinha" ao nosso organismo em eliminar essas células. Com a esfoliação você potencializa a hidratação da sua pele, já que essas células mortas ficam entre o hidratante e sua pele não deixando ele realizar seu efeito total. Este processo também melhora sua circulação e acelera o processo de renovação celular.

ENGThen you ask me, If I do not remove these cells will be some harm to my body ? Well, not really. ( hehe ) Exfoliation serves to give a " little help " to our body to eliminate these cells . With exfoliation you enhances the hydration of your skin , as these dead cells are between moisturizer and your skin leaving it realize its full effect. This process also improves your circulation and speeds up the cell renewal process .

POR: Porém, não deve-se abusar da esfoliação (faça uma vez por semana), pois o excesso traz prejuízos ao seu organismo, como deixar sua pele ressecada e sem brilho, e facilita algumas doenças e alergias.

ENGHowever, no one should abuse the exfoliation (do once a week ) because the excess brings harm to your body , like leaving your skin dry and dull , and facilitates some diseases and allergies.


POR: Os esfoliantes podem ser encontrados em forma de sabonete, gel ou creme, e possui em sua fórmula partículas que promovem a esfoliação da pele. Você pode comprar ou se preferir existem algumas receitinhas que podem ser feitas em casa.

ENG: The exfoliating can be found in the form of soap, gel or cream and has a particle which promote skin exfoliation . You can buy or if you prefer there are some recipes to make at home yourself .



POR: Para promover esfoliação você precisa de partículas que te ajudem com isso, então uma receitinha bem prática é vocês misturarem creme de limpeza facial (no caso do rosto) ou sabonete líquido (no caso do corpo) com açúcar cristal, realize movimentos circulares (não aplicando muita força) e depois enxague o rosto ou o corpo com água morna e hidrate.

ENGTo promote exfoliation you need particles to help you with that , then a very practical recipe is you mix facial cleansing cream ( in the face of the case ) or liquid soap (for the body) with crystal sugar , perform a circular motion ( not applying too hard ) and then rinse the face or the body with warm water and moisturise .

POR: Bom gente, espero que tenham gostado das dicas !! Qualquer dúvida estou a disposição para ajudar e não se esqueçam de comentar !! Vou adorar saber a opinião de vocês !!

ENG: Well people, I hope you had liked the tips !! Any doubt I'm availiable to help and don't forget to comment it !! I'll love know your opinion !!

    Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende
  

64 comentários:

  1. Por acaso não costumo fazer esfoliação na pele, mas quem sabe este ano se começo a tratar disso :)
    xxx
    www.prettyinpinkmc.blogspot.pt

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Mariana !!
      Nunca é tarde pra começar algo novo, não é mesmo linda ??
      Bjim

      Excluir
  2. Oh...

    Sounds very interesting!

    Great post!

    Have a nice day!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hello Jacqueline !!
      I'm happy you like it !!
      A nice day for you too...
      xoxo

      Excluir
  3. Amei as dicas,
    gosto muito de tratar do meu rosto.
    tem post novo lá no blog,te espero lá.
    bjos.
    http://lolitamakeuplm.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lolita !!
      Fico feliz em saber que gosta de cuidar do rosto, sua pele com certeza agradece *-*
      Bjim

      Excluir
  4. Hi, great post! :) Would you like to Follow for follow? Let me know in comments, i'll follow you back! :)
    Denisse Beauty

    ResponderExcluir
  5. Hum adorei a explicação de como a esfoliação age nas células, bem informativo adorei, beijos

    http://www.ritinhaangel.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Ritinha !!
      Fico feliz que tenha gostado de conhecer como o processo de esfoliação acontece !!
      Bjim

      Excluir
  6. Sou fã de esfoliação tanto facial como corporal <3 Amei essas dicas.
    boa semana :)

    Red Behavior

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Duda !!
      Muito bom saber que já é fã dessa prática tão maravilhosa para o nosso corpo !!
      Uma boa semana pra você também...
      Bjim

      Excluir
  7. Oi Paty!
    Eu sempre faço esfoliação no rosto, acho que a pele fica mais bonita, sabe?! No corpo faço com menos frequencia, por preguiça mesmo, rsrs.
    Já vi pessoas dizendo que usavam borra de café, não sei se é exatamente pra esfoliar ou é pra outra coisa, você sabe?
    Um beijo linda!

    www.impulsofeminino.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Thaís !!
      Realmente deixa a pele mais bonita justamente por tirar aquelas células mortas dali !!
      Eu sei bem como é essa preguiça mesmo !!
      Já ouvi falar mesmo da borra de café pra esfoliar, mas não acho os grânulos tão eficientes quanto do açúcar !!
      Bjim <3

      Excluir
  8. Oi Paaty, ótimas informações!
    Eu costumo esfoliar a minha pele 1 vez por semana, mas confesso que as vezes esqueço kkkk sou preguiçosa hahhahah http://www.blahoestraich.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Blah !!
      É bom saber que gostou das informações *-*
      É normal a gente esquecer mesmo, mas o importante é ir tentando !! rsrs Uma hora acaba acostumando !!
      Bjim

      Excluir
  9. Eu preciso urgentemente fazer uma esfoliação no meu rosto,estou cheia de cravos x.x. Eu gosto de fazer com açúcar,que nem você citou no post *-*.
    Beijas,
    http://mundoperdidodacarol.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Carol !!
      A esfoliação realmente faz maravilhas e o açúcar é um ótimo aliado !! Bom saber que você tem esse hábito *-*
      Bjim linda

      Excluir
  10. Cuidar da nossa pele é muito importante mesmo, eu uso um esfoliante da natura, mas essa receitinha caseira é maravilhosaas, afinal de contas temos que estar sempre lindas e maravilhosas né Paty!! bjus
    pequenatagarela.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Edilene !!
      Temos mesmo que estar sempre lindas pra arrasar !! rsrs
      A Natura tem produtos muito bons mesmo *-*
      Bjim flor

      Excluir
  11. Eu faço esfoliações nos pés, para eliminar mesmo as células mortas. Agora no rosto e no corpo, fica muito agressivo, irrita bastante, minha pele é super seca e sensível.
    Big beijo
    blogueirasara.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Sara !!
      Os pés realmente acumulam bastante células mortas e ajuda bastante esfoliar !! Se sua pele é tão sensível realmente é bom evitar esse processo !!
      Bjim

      Excluir
  12. Respostas
    1. Olá Micheli !!
      Que bom que gostou das dicas <3
      Bjim

      Excluir
  13. Lembrou uma aula que tive na facul rsrs
    Adoro fazer esfoliação, se deixa faço mais que duas vezes por semana, sei que não é o mais indicado, mas a sensação que fica é tao boa, macia...rs
    Adorei o post..

    Beijos
    www.kekamake.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Keka !!
      Eu gosto de passar um pouquinho dessa parte teórica !! rsrs
      A sensação é muito boa mesmo, parece que a gente fica até mais leve, mas se possível tente evitar fazer várias vezes !!
      Que bom que gostou do post <3
      Bjim

      Excluir
  14. Oi Paty, como vai?
    Amo fazer esfoliação é bem legal e gostoso, a pele fica mais macia amo!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Vans !! Tudo bem e com você linda ??
      Eu também adoro fazer esfoliação *-*
      Deixa a pele linda e macia, como você disse !!
      Bjim linda

      Excluir
  15. Gostei muito da dica . E bem raro eu fazer esfoliação mais vou começar a adotar o habito .
    Bjnhs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Karol !!
      Que bom que gostou da dica <3
      Tente ir acostumando mesmo, sua pele vai agradecer !!
      Bjim amiga

      Excluir
  16. Oi Paty!
    Como sempre você trazendo ótimas dicas e informações para nós, as leitoras.
    Eu não costumo esfoliar a minha pele, só uso os produtos que minha dermatologista passa porque eu tenho problemas com acne.
    Mas adorei seu post!
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Alê !!
      Fico feliz em compartilhar um pouquinho do que eu sei <3
      Você está certinha em acompanhar sua pele com uma dermatologista, assim sua pele também agradece !!
      Bjim

      Excluir
  17. eu tive bastante problemas com acne e depois do tratamento a minha derma me indicou esfoliar a pele umas duas vezes na semana para retirar as células mortas e realmente faz a diferença >< adorei o post paty :)

    http://meeninadamoda.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Kimberly !!
      Que bom que gostou do post flor <3
      A nossa pele sente mesmo a diferença da esfoliação !!
      Bjim

      Excluir
  18. faz tempo que não faço esfoliação, não sabiaaaa dessas coisas, beijos http://www.blogdaxavier.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Carol !!
      Fico feliz em poder te passar essas informações !!
      Bjim

      Excluir
  19. Adoro esfoliar o rosto, sempre sinto a pele melhor quando faço. Ótima dica! Beijos, www.karinacopetti.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Karina !!
      Eu também gosto da esfoliação *-*
      Que bom que gostou !!
      Bjim

      Excluir
  20. Oiii !
    aii eu bem que estava querendo um post desse, eu quero uma esfoliação caseira e amei a dica !
    hey gatinha, indiquei você em uma TAG :: http://seteprimavera.blogspot.com.br/2016/01/tag-13-perguntas-pessoais.html

    Beijão <3
    Blog: seteprimavera.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Gabs !!
      Então o post veio na hora certa pra te ajudar !!
      Você vai adorar o resultado !!
      Pode deixar que irei conferir !!
      Bjim

      Excluir
  21. Olá, ameeeei o design do seu blog :) já conhece o blogueira que inspira? visita lá.

    Se me seguir te seguirei de volta ♥

    http://blogueiraqueinspira.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Graziela !!
      Pode deixar que irei conhecer o seu blog sim !!
      Bjim

      Excluir
  22. Amigaaaa adorei a dica! Tenho um excelente sabonete esfoliante da Adcos (que inclusive já mostrei até em um vídeo), mas sempre esqueço de usar! Preciso deixa-lo na pia do banheiro pra não esquecer mais USHAUHAU!
    Beijos,
    #fiquerosa

    Fique Rosa | Meu Canal YT

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Renata !!
      Fico muito feliz que tenha gostado das dicas <3
      A Adcos tem produtos maravilhosos mesmo !! Faz isso, deixa perto que aí fica mais fácil de lembrar !! rsrs
      Bjim amiga

      Excluir
  23. Ameei suas dicas Paty ❤
    Nao fico sem esfoliação do jeito nenhum é ótimo,RS ..
    Um beijo :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Pry !!
      Que bom que gostou amiga <3
      Como esteticistas sabemos bem da importância da esfoliação, né ??
      Bjim

      Excluir
  24. Oi Paty!
    Amei eu adoro esfoliar a pele.

    Sucesso <3 Beijinhos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Angélica !!
      Que bom que gostou *-*
      Também adoro esfoliar a minha !!
      Muito sucesso pra você também...
      Bjim

      Excluir
  25. Oi
    adorei o post...
    minha mãe já fez com aveia...
    e com outras coisas rsrrs
    eu não fiz...mas vou experimentar qualquer dia...
    bjs

    http://diariodalulu.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Luciana !!
      Que bom que gostou *-*
      A aveia também funciona hehe
      Experimenta, você vai adorar o resultado !!
      Bjim

      Excluir
  26. Ótima dicas, eu esfolio o rosto duas vezes por semana, caso contrário fica sensível demais a minha pele, dá uma sensação de limpeza e frescor sensacional.

    Beijos
    http://orangelily.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Lilian !!
      Fico feliz que tenha gostado das dicas !!
      Realmente a pele fica outra coisa depois de uma boa esfoliação !!
      Bjim

      Excluir
  27. Ooii !!!
    Amei seu post eu gosto muito de hidratar minha pele♡

    Kisses
    Alecsandratamila.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Alecsandra !!
      É bom saber que gosta de hidratar a pele amiga <3
      Eu também !!
      Bjim

      Excluir
  28. Oi Paty, eu adoro fazer esfoliação, parece que a gente se renova rsrs
    adorei o Post
    beijos
    Lali
    http://tear-de-informacoes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lais !!
      É bem isso mesmo, a gente se renova !!
      Fico feliz que tenha gostado linda !!
      Bjim

      Excluir
  29. adoreiii <3
    adoro comprar produtos para hidratar minha pele facial
    beijos
    ❀PLP-visite-nos

    βye♥βye-

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Mii !!
      Que bom que gostou <3
      Eu também adoro hidratar minha pele !!
      Bjim

      Excluir
  30. Olá lindeza...Amei seu blog ♥
    Aproveitando p te dizer que te indiquei para o Prêmio Dardos
    Veja melhor pelo link http://www.cantinhodacrau.com/2016/02/premio-dardos.html#comment-form

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Cláudia !!
      Que bom que gostou <3
      Indo conferir !! Obrigadinha por me indicar !!
      Bjim

      Excluir
  31. Paty,

    Adorei, muito bem explicadinho.
    Obrigada por me falar sobre esse post *-*

    Beijos,
    http://nossomundorose.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  32. Olá flor !!
    Fico feliz que tenha gostado <3
    Eu que agradeço pelo carinho de ter vindo ver meu post !!
    Bjim

    ResponderExcluir