Como eu perdi a timidez ??

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Há um tempinho atrás eu respondi uma TAG e mencionei que eu era muito tímida quando mais nova. E algumas pessoas me pediram um post onde eu contasse como eu mudei isso e aqui estou eu !! hehe

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? A while ago I answered a TAG and I mentioned I was very shy when I was younger. And some people ask me to tell how I change this and here I am !! hehe

POR: Era uma vez uma menina que sempre sentou na frente para as aulas, quase não conversava e nunca foi ou esteve entre as garotas populares, mas sempre teve muitas amigas graças a Deus. Porém, ela era muito tímida, torcia para não ter que responder a nenhuma pergunta de seus professores muito menos ter que apresentar trabalhos na frente da turma. Ela não se sentia segura para falar o que pensava e foi assim praticamente até o segundo colegial.

ENG: Once upon a time a girl who always sit in front for the classes, who didn't talk, neither was between the popular girls, but she always have a lot of friends thanks God. However, she was too shy, she didn't want her professors did questions or has to show works in front of the class. She didn't feel safe to talk what she thought and it was like that until tenth grade.

POR: Aí vocês me perguntam então o que mudou ?? Bom, foi aí que eu descobri que eu tinha que gostar de mim do jeito que eu sou, que não tem problemas eu gostar de ler e estudar (diferente da maioria das pessoas que estudavam comigo), que eu podia falar o que pensava sem ter que me preocupar com a opinião das outras pessoas. Na faculdade melhorei ainda mais: comecei a gostar de falar, de explicar o que eu sei !! Me tornei representante de turma, organizadora de grupos de estudo e até monitora de algumas matérias. hehe

ENG: So do you ask me: what chance ?? Well, it was there I discovery I have to like me how I am, there's no problem in like to read and study (different of the most people who study with me), I could talk what I'm thinking without have to bother with opinions fo the others. At university I better more yet: I start to like to talk, explain what I know !! I turned class's representant, study groups organizer and untill monitors of some materials. hehe

POR: O que mudou em mim basicamente foi a confiança !! Eu comecei a acreditar no meu potencial !! E isso não foi uma coisa forçada, foi algo que simplesmente aconteceu. Mas pra quem tem bastante dificuldade de se expressar existem alguns cursos especializados na arte da comunicação.

ENG: What basically change in me was the confidence !! I start to believe in my potential !! And this wasn't a forced thing, it was something who just happened. Nut for who have mutch difficult in express yourself exist some specialized courses in art of  communication.

POR: A timidez pode fazer com que percamos várias oportunidades e até deixarmos de correr atrás de nossos sonhos, não deixem que isso atrapalhe a vida de vocês !! A timidez não é defeito, mas superá-la é treinamento como a maior parte das coisas em nossas vidas.

ENG: The shyness can cause us to lose many oportunities in our lives and untill we fail to chase our dreams, don't let this disturb your life !! The shyness isn't a defect, but overcome it is training like the most part of things in our lives.

POR: Bom gente, isso foi o que aconteceu comigo !! Não sei se consegui ajudar vocês um pouquinho pelo menos, mas espero que sim !! Não deixem de me contar nos comentários o que acharam, se querem saber algo mais. Adorarei saber !!

ENG: Well people, this is what happens to me !! I don't know if I got help you at least a little bit, but I hope so !! Don't forget to comment what you think, if you wanna to know more. I would love to know !!

  Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

Jogos Vorazes

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bem, eu sei que algumas blogueiras que eu acompanho já fizeram posts sobre os Jogos Vorazes, mas juro que não quero copiar é que eu realmente sou apaixonada por esta trilogia e agora que está em seu último filme não poderia de deixar aqui algumas palavrinhas minhas. Então o que eu quero fazer aqui é uma retrospectiva dos filmes anteriores e falar um pouquinho sobre o episódio final, que ainda se encontra nos cinemas.

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, I know some bloggers that I follow already did posts about The Hunger Games, but I swear I don't want to copy them, it's just I'm in love for this trilogy and now that's in your last movie I can't leave to write a little about it. So, what I want to do is a retrospective about the last movies e write about the new one, which is still in the cinema in Brazil.

POR: No primeiro filme conhecemos a história de que todos os anos a Capital de Panem escolhe dois representante de cada um dos 12 distritos para se enfrentarem nos Jogos Vorazes, afim de que não haja mais guerras entre a população, com apenas um sobrevivente. Em sua 74ª edição Katniss e Peeta são os escolhidos do distrito 12 e ficam conhecidos como os amantes desafortunados, já que apenas um poderá vencer os jogos. Porém, não é bem o que acontece e pela primeira vez na história o jogo apresenta 2 vencedores.

ENG: In the first movie we knew the history which every year the capital of Panem choose two representatives each of 12 districts for to confront themselves in the Hunger Games, in order that no have more war into the people, with just one surviver. In its 74th ediction Katniss and Peeta are choose in 12th district and are known as crossed lovers, as just one will win the games. However, this don't happen and for the first time in history the game has 2 winners.

POR: No segundo filme (Em chamas) ocorrerá a 75ª edição dos Jogos Vorazes, porém dessa vez ocorrerá a 3ª edição quaternária dos jogos, no qual os vencedores de cada distrito tem que se enfrentar afim de mostrar para a nova geração como funciona os jogos. E novamente Katniss e Peeta vão aos jogos, porém o que eles não sabem é que estão tentando resgatar a Katniss do jogo para que esta seja o símbolo da revolução que está por vir !! O povo de Panem está cansado dessa escravidão proporcionada pela capital em cada distrito. Infelizmente, só Katniss (junto com Finick e Pete) são resgatados e levados ao distrito 13 (que todos acreditavam não mais existir) enquanto Peeta e Joana são levados para a capital.

ENG: In the second movie (Catching fire) will occur the 75th ediction of the Hunger Games, however in this time will occur the 3rd quaternary ediction, which the winner of each district have to confront themselves for show to the new generation how the games work. And more one time Katniss and Peeta go to the games, but what they don't know are the people are trying to rescue Katniss of the game to her will be the revolution symbol what's to come !! The Panem's people are tired of the slavery by the capital in each district. Unfortunally, just Katniss (together with Finick and Pete) are rescued and leaved for the 13th district (everybody thought didn' exist more) while Peeta and Joana are leaved to the capital.

POR: No terceiro filme (A esperança parte 1) Katniss no começo se recusa a ser o símbolo da revolução, mas ela faz um acordo com a presidente do distrito 13, no qual ela será o tordo se a presidente (assim que possível) resgatar o Peeta, a Joana e a Ann na capital. Neste filme vários distritos apoiam a revolução e por isto são atacados pela capital. O 13º distrito sobrevive aos ataques e finalmente os sobreviventes são resgatados.

ENG: In the third movie (Mockingjay part 1) Katniss at the first refuses to be the symbol of revolution but she makes a deal with the president of 13th district, where she will be the thrush if the president (as soon as possible) rescue Peeta, Joana and Ann in the capital. In this movie many districts support the revolution and for this they are attached for the capital. The 13th district survive to the attacks and finally the survivors are rescued.

POR: O quarto e último filme da trilogia me deixou um pouco confusa com a ordem dos acontecimentos, mas o que eu posso dizer sem dar spoillers é que a luta contra a capital está mais forte do que nunca, o presidente Snow tem que morrer para enfim termos uma Panem democrática e Katniss não desistirá de lutar por isso. O final com certeza compensa, recomendo muito que assistam o episódio final !! 

ENG: The fourth and last movie of the trilogy let me a little confuse with the order of events, but what I can tell whithou spoilllers is the fight against the capital is stronger than never, Snow's president have to dye for exist a democratic Panem and Katiniss don't give up to fight for this. The final certainly pay off, I highly recommend it to watch the latest film !!



POR: Eu espero que tenham gostado do post !! Deixem sua opinião nos comentários, vou adorar saber  !! Vocês também gosta dessa trilogia ?? Já leram os livros ??

ENG: I hope you enjoy it !! Don't forget to comment it, I 'll love to know !! Do you like this trilogy ?? Did you read the books ??

     Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende

Coleção da Kylie Jenner

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bem, todo mundo por aqui conhece a Kylie Jenner não é mesmo ?? Nós sabemos que as irmãs Jenner e Kardashian estão sempre arrasando nos looks e nas makes !! E confesso para vocês que a Kylie é a minha preferida das irmãs !! Eu sou apaixonada pelos batons dessa menina, sempre em tons de nude e marrom. *-* 

Deem uma olhadinha...

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, everybody here knows Kylie Jenner, isn't it ?? We know the sistes Jenner and Kardashian are always amazing with your looks and make up !! I admit Kylie is my favorite girl between her sisters !! I'm in love for the lipsticks she use, always in nude and brown tones. *-*

Give a look...

POR: Se você é como eu com certeza gostaria de usar os batons da Kylie e agora você pode !! É isso mesmo, ela acaba de lançar sua coleção, conhecida como LipKitByKylie !! A coleção conta com três cores : Candy, Dolce e True Brown, e é composta por um batom liquido e um lápis no mesmo tom. O site estará entregando para vários países (se quiser dar uma olhadinha clique aqui) e o preço de cada kit é de U$ 29,00 (vinte e nove dólares).

ENG: If you are like me I have sure you wanted to use Kylie's lipsticks and now you can !! That's right, she just released her collection, knew how LipKitByKylie !! The new collection has three colors: Candy, Dolce and True Brown, and have a liquid lipstick and a pencil of the same color. The website will be deliverying for many countries (if you wanna look click here) and the price of each kit is U$ 29,00 (twenty nine dollars).

POR: O preço é um pouco salgadinho, mas com certeza os produtos são ótimos !! Espero que tenham gostado das novidades, não esqueçam de deixar sua opinião nos comentários !! Também gostam dessas cores ?? 

ENG: The price is a little expensive, but I have sure the products are great !! I hope you like the news, don't forget to comment !! Do you like the colors ??

       Beijo beijo ( Kisses kisses)

Paty Rezende

Comprinhas de Novembro + Black Friday

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Bem, a partir de hoje irei escrever os post em inglês, além do português, já que graças a Deus consegui bastante seguidoras de fora do país, incluindo Alemanha, Polônia, Zâmbia, entre outros países. 

Voltando ao post irei compartilhar com vocês minhas últimas comprinhas, incluindo as compras na praia e na famosa Black Friday !! Espero que gostem !!

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Well, since today I'll write the texts in english, beyond portuguese, since thanks God I have followers from other countries, including Germany, Poland, Zambia, among others.

Coming back to the post I'll share with you my last purchases, including what I bought on the beach and in the famous Black Friday !! I hope you enjoy it !!

POR: Espero que tenham gostado !! Se tiverem alguma dúvida, sugestão, ou se não tiverem também (rsrs) não esqueçam de deixar nos comentários !!

ENG: I hope you liked it !! If you have any doubt, suggestion, or if you haven't (kkk) don't forget to comment it !!

        Beijo Beijo (Kisses kisses)

Resenha: Shampoo e Condicionador Aussie

Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ??

Hoje eu vim aqui fazer uma resenha pra vocês, já que eu sei que vocês amam saber sempre mais sobre os cuidados com os cabelos !! *-*

Então vem comigo...

   A linha completa conta com shampoo, condicionador, 2 em 1 (shampoo e condicionador) e a máscara 3 minutes. Existem Aussie para diversos cabelos: o Moist, que é meu escolhido, é o indicado para cabelos ressecados, aqueles que buscam por uma hidratação mais intensa.

   A marca promete uma hidratação profunda e faz jus a promessa, já que o resultado é um cabelo bem hidratado, macio e com um cheiro incrível !!

   Esta linha possui em sua fórmula óleo de coco, Aloe vera (babosa), óleo de semente de jojoba e extrato de algas marinhas australianas. *-* Tudo isso para deixar seu cabelo maravilhoso !! Eu estou usando há cerca de um mês e estou apaixonada pela linha, super recomendo !!

Dá uma olhadinha no meu cabelo...

Espero que tenham gostado da resenha !! Não esqueçam de deixarem seus comentários !! Já usaram a marca ?? Tem vontade ?? Gostariam de saber um pouquinho mais sobre os componentes do produto ??

          Beijo beijo

Continue a nadar...

  Oi gente bonita !! Tudo bem ?? Eu reparei que andei deixando de falar um pouquinho sobre a Disney desde que retornei para o blog em outubro !! Então hoje eu vim trazer para vocês o novo filme, que será lançado em breve e não vejo a hora de poder assistir !! *-* "Procurando Dory" !!

  O filme "Procurando Nemo" de 2003 foi uma aventura e tanto quando Marley perde seu filho Nemo, que vai parar em um aquário, e conta com a ajuda de Dory para encontrá-lo !! Até hoje eu pego cantando as vezes: "Continue a nadar, continue a nadar..." !! (rsrs)

  Então 13 anos depois a aventura irá continuar e parece que Dory precisa encontrar algo, será que ela realmente lembrou de sua família ??

Confiram o trailer...

Espero que tenham gostado !! Não esqueçam de deixar sua opinião nos comentários !! 

      Beijo beijo

Diário de Viagem: Ubatuba #Parte 2

Oi gente bonita !! Tudo bem ??

Hoje eu vim compartilhar com vocês o final da minha viagem para Ubatuba !!!

Vem comigo que eu mostro pra vocês...

Aproveitem que assistiram meu vídeo e deem um jóinha por mim !! Irá me ajudar muito *-* E não se esqueça de se inscrever no canal se ainda não é inscrito !!

Deem uma olhadinha nas fotos por lá...

Espero que tenham gostado de acompanhar essa viagem comigo !! Eu fiquei muito feliz de poder levar vocês !! *-* Deixem nos comentários o que acharam, se têm alguma dúvida, alguma sugestão. Eu irei ficar feliz em ajudar !! 

    Beijo beijo