Conheça seu tipo de pele

POR: Oi gente bonita !! Tudo bem com vocês ?? Hoje eu estou aqui para conversar com vocês um pouquinho sobre o tipo de pele... É muito importante conhecer qual é o seu tipo de pele para poder usar os produtos certos para você. Se você tem alguma dúvida pode procurar uma esteticista ou até um dermatologista que poderão te ajudar com isso !! Quer saber mais ?? Vem comigo....

ENG: Hi beautiful people !! How are you ?? Today I'm here to talk with you a little about the skin types... It's much important to know how is your skin type to can use the rights products to you. If you have any doubt you can look for a beautician or antill a dermatologist that will can help you with this !! Do you want to know more ?? Come with me...

Pele normal (Normal skin)

POR: Este tipo de pele apresenta a quantidade de água e de óleos balanceados, ou seja, a pele apresenta-se hidratada. Esta pele apresenta um aspecto rosado (aquele tom saudável) e aveludado, tem uma boa elasticidade, os poros não aparecem e não é propensa a aparição de espinhas ou manchas. Não é um tipo de pele muito comum.

ENG: This skin type has the amount of water and of oil balanced, so the skin is hydrated. This skin presents a pinkish appearance ( that healthy tone) and velvety, has a good elasticity , the pores do not appear and are not prone to appearance of pimples and spots. Not a very common type of skin.

Pele seca (Dry skin)

POR: Esta pele tem como principal característica a perda de água, por isso ela tem pouco "brilho" (luminosidade), os poros também não estão visíveis e é propensa a descamação, a vermelhidão, ao aparecimento de manchas e rugas precocemente. Existem alguns fatores que podem ressecar sua pele, como o tempo frio e/ou seco, e banhos quentes e demorados.

ENG: This skin is mainly characterized by the loss of water, so it has little "glow" , the pores are also not visible and is prone to flaking , redness , the appearance of blemishes and wrinkles early. There are some factors that can dry your skin , such as cold and / or dry weather, and hot and long baths .

Pele oleosa (Oily skin

POR: Este tipo de pele produz mais "sebo" (óleo) do que o normal e isso dá o aspecto brilhoso à pele. Esta pele é mais espessa, possui os poros dilatados (bem visíveis) e possui tendência a formar cravos e espinhas. É um tipo de pele comum e alimentos ricos em gordura podem contribuir na formação de mais sebo.

ENG: This type of skin produces more " sebum " (oil) than normal , and this gives the appearance of shiny skin. This skin is thicker , has enlarged pores ( clearly visible ) and has a tendency to form blackheads and pimples . It is a common type of skin and fat foods can contribute to the formation of more sebum.

Pele mista (Combination skin)

POR: Esta pele é a mais comumente encontrada, ela apresenta poros dilatados e oleosidade na famosa "zona T" (testa, nariz e queixo), espessura fina e aspecto seco nas bochechas e nas extremidades do rosto.

ENG: This skin is the most commonly found, it has large pores and oily in the famous " T zone" ( forehead, nose and chin ) , thin and dry appearance in the cheeks and the face ends.

Pele seborréica (Seborrheic skin)

POR: Neste tipo de pele a oleosidade é extrema e com isso a presença de acne é inevitável. É indicado realizar tratamento para controlar este excesso de oleosidade.

ENG: In this type of skin oils are extreme and thus the presence of acne is inevitable. It is indicated perform treatment to control this excess oil .

POR: Bom gente, espero ter ajudado com o post !! Qualquer dúvida é só deixar nos comentários !! E se não tiverem dúvidas podem comentar também !! rsrs

ENG: Well people, I hope this helps you !! Any doubt let in the comments !! And if you don't have question can comment as well !! haha

Beijo beijo (Kisses kisses)

Paty Rezende